суббота, 9 апреля 2016 г.

50 лет отмене папской цензуры - Ватикан официально отменил Индекс запрещенных книг

Index Librorum Prohibitorum, 1564
На протяжении всей своей истории человечество пытается припрятать или даже уничтожить "неугодные" знания. Говорят, что истину можно найти только в запрещенных книгах. Недаром и церковные, и светские власти на протяжении всей своей истории пытались оградить обычного человека от тлетворного влияния образования. Сперва людям не разрешали учиться грамоте, а когда процесс стал необратимым, пришел черед запрета на книги. «Пусть люди станут похожи друг на друга как две капли воды; тогда все будут счастливы, ибо не будет великанов, рядом с которыми другие почувствуют свое ничтожество. Вот! А книга – это заряженное ружье в доме соседа. Сжечь ее! Разрядить ружье! Надо обуздать человеческий разум» - сказал Рэй Брэдбери 60 лет назад в романе «451* по Фаренгейту»...

9 апреля 1966 года, всего лишь 50 лет назад, Вторым Ватиканским собором был официально упразднён просуществовавший более четырех столетий так называемый Индекс запрещенных книг (лат. Index Librorum Prohibitorum) — список публикаций, которые были запрещены к чтению Римско-католической церковью под угрозой отлучения. Некоторые издания списка содержали также указания Церкви по поводу чтения, продажи и цензуры книг. Официальной целью составления Индекса было ограждение веры и нравственности от посягательств и богословских ошибок. Фактически же в него включались неугодные Церкви произведения богословов, ученых и беллетристов. Книги, прошедшие цензуру, печатались с грифом Nihil obstat («никаких препятствий») и Imprimatur («да будет напечатано») на титульном листе. Католические авторы имели право защищать свои сочинения и могли подготовить новое, исправленное издание, чтобы снять запрет. Список был весьма эффективен: на протяжении многих лет книги, попавшие в список, было очень трудно найти в католических странах, особенно вне крупных городов.

Первые цензурные ограничения касаются списка неприемлемых апокрифов (текстов, не вошедших в Библию), составленных в 494 г. н. э. при римском епископе (папе) Геласии I. Почти через тысячу лет, в Нидерландах в 1529 году по указанию императора Карла V был опубликован первый список (в 1540 и 1546 пересмотрен и дополнен Лувенским университетом; впоследствии именно этот список с дополнениями и изменениями неоднократно издавался испанкой инквизицией независимо от римского Индекса). Венецианская республика и Парижский универстет последовали примеру Нидерландов в 1543 и 1551 годах соответственно. Затем, 1552 г. - Флоренция, и 1554 г.- Милан. После того как папа Павел IV поручил рассмотрение вопросов, связанных с запретом еретических сочинений, римской Конгрегации инквизиции, в 1557 г. ей было поручено составление первого официального Индекс азапрещенных книг, утвержденного папой и опубликованного в 1559 г. В этом Индексе на каждую букву алфавита приводились 3 группы (класса) авторов и сочинений: в 1-м классе перечислялись авторы, осужденные католической Церковью как еретики, все сочинения которых, уже написанные или те, что будут написаны, запрещались (in odium auctoris); во 2-м классе - авторы, отдельные сочинения которых были осуждены Церковью; в 3-м классе - сочинения анонимные и опубликованные под псевдонимами. Отдельно оговаривалось, что запрету подлежали все анонимные сочинения, опубликованные после 1519 г. В приложении к Индексу приводился список запрещенных изданий книг Священного Писания, а также перечень 62 издательств, продукция которых могла способствовать распространению еретических учений. По мнению историков и исследователей, это было неслучайно. Все дело в том, что до своего избрания на этот высокий пост Павел IV был Верховным инквизитором. Цензурные принципы этого списка были признаны слишком жёсткими, и после того, как Тридентский собор (1545-1563) в 1562 г. изменил церковное законодательство в области запрета книг, папа Пий IV буллой «Dominici gregis custodiae» от 24 марта 1564 г. распространил т. н. Тридентский список. Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.

Индекс издания папы Александра VII 1664.
В издании 1603 г. к списку запрещенных авторов, перечисленных в 1-м классе, дополнений больше не делалось, зато во 2-м классе вместо перечисления запрещенных трудов того или иного автора при его имени ставилось «opera omnia» (лат.- все сочинения). В издании Индекса 1664 г., согласно булле папы Александра VII «Speculatores», используемое ранее деление запрещенных книг на 3 класса отменялось: попавшие в Индекс авторы и сочинения перечислялись теперь в алфавитном порядке.

Фронтиспис Индекса запрещённых книг,
Конгрегации Индекса (издание 1711).
Святой Дух зажигает огонь
для сжигания запрещенных книг,
лучи, которого отражаются
на двух католических святых
В 1572 году была сформирована Святая Конгрегация Списка, специально предназначенная для выявления запрещённой литературы, внесения дополнений в список, а также создания списков исправлений в тех случаях, когда требовались исправления книги, а не безусловный её запрет. В таких случаях книга вносилась в список со специальными пометками, например, «donec corrigatur» (запрещено, если не исправлено) или «donec expurgetur» (запрещено, если не очищено). В результате иногда появлялись очень длинные списки исправлений, публиковавшиеся в особом издании — Index Expurgatorius.

Конгрегация Списка была упразднена в 1917 году, после чего списком стал заниматься Святейший Кабинет. При этом правила чтения книг были перенесены в новый Кодекс канонического права (Codex Iuris Canonici). Список продолжал регулярно обновляться и после этого. Последнее, 32-е издание списка вышло в 1948 году. Туда попали 4000 книг, запрещённых из-за ереси, аморальности, элементов порнографии, политической некорректности и т. д.

Всего за все эти годы в свет вышло 32 издания Индекса. Примечательно, что 12 из них были выпущены уже в ХХ веке. Последнее переиздание Индекса произошло в 1948 году и состояло из 4 тысяч наименований различных произведений.

Изуродованный монахами текст
сочинения Эразма Роттердамского
В разное время в список входили сочинения таких авторов, как:
  • Джозеф Аддисон
  • Жан д’Аламбер
  • Пьетро Аретино
  • Оноре де Бальзак
  • Симона де Бовуар
  • Пьер Бейль
  • Чезаре Беккариа
  • Френсис Бекон
  • Джереми Бентам
  • Анри Бергсон
  • Джордж Беркли
  • Томас Браун
  • Иоганн Якоб Брукнер
  • Джордано Бруно
  • Андре Франсуа Буро-Деланд
  • Лоренцо Валла
  • Вольтер
  • Галилео Галилей
  • Теодоор Гендрик ван де Вельде
  • Генрих Гейне
  • Эдвард Гиббон
  • Томас Гоббс
  • Виктор Гюго
  • Рене Декарт
  • Даниель Дефо
  • Винченцо Джоберти
  • Дени Дидро
  • Александр Дюма, отец
  • Александр Дюма, сын
  • Дезидерий Эразмус
  • Йоан Скотт Эриугена
  • Андре Жид
  • Каролин цу Зайн-Виттгенштайн
  • Эмиль Золя
  • Джакомо Казанова
  • Никос Казанцакис
  • Жан Кальвин
  • Иммануил Кант
  • Иоганн Кеплер
  • Фаустина Ковальская
  • Огюст Конт
  • Николай Коперник
  • Ньюго Фелисите де Ламенне
  • Пьер Ларусс
  • Джон Локк
  • Мартин Лютер
  • Никколо Макиавелли
  • Курцио Малапарте
  • Никола Мальбранш
  • Маймонид
  • Карл Маркс
  • Морис Метерлинк
  • Джон Мильтон
  • Жуль Мишле
  • Мишель Монтень
  • Монтескьё
  • Блез Паскаль
  • Франсуа Рабле
  • Эрнест Ренан
  • Семюэл Ричардсон
  • Эразм Роттердамский
  • Жан-Жак Руссо
  • Жорж Санд
  • Жан-Поль Сартр
  • Эммануил Сведенборг
  • Джонатан Свифт
  • Барух Спиноза
  • Стендаль
  • Лоренс Стерн
  • Джон Стюарт Милль
  • Гюстав Флобер
  • Эрнст фон Лазо
  • Анатоль Франс
  • Фридрих Прусский
  • Девид Юм
  • Корнелиус Янсен
и другие. Полный список авторов, попавших в список, приводится в книге «J. Martinez de Bujanda, Index librorum prohibitorum, 1600—1966» (Женева, 2002). Почти все известные западные философы были включены в список — в том числе и верующие, как например Декарт, Кант, Беркли. Некоторые атеисты, например, Шопенгауэр и Ницше, не были включены в список, но на основании общего правила, что любые работы, критикующие или осуждающие любой элемент католической веры, были запрещены по факту. В список попали и некоторые нацистские произведения, в частности произведение нацистского идеолога Розенберга «Миф двадцатого века». С другой стороны, в список не попала книга Гитлера «Майн Кампф».

Итак список был упразднен. Однако до сих пор осталось моральное обязательство католика не продавать и не читать книги, которые могут подвергнуть опасности веру или мораль. Согласно Кодексу канонического права 1983 г., забота о том, чтобы вера и нравственность верующих католиков не понесли ущерба от влияния письменного слова или средств массовой информации, в наст. время возлагается на епископов; при необходимости ими должны приниматься соответствующие предупредительные меры, гл. обр. информационного характера (CIC. 823). В особых случаях Конгрегация вероучения издает нотификацию о том, что та или иная книга не соответствует учению Римско-католической Церкви. Кроме того, в качестве органа для работы средств массовой информации существует Папский совет по средствам массовой коммуникации.

Представители нацистской молодежи сжигают книги.
Зальцбург, Австрия
Январь, 2014, Крым
Впрочем, традиции запрещать «неугодные книги» придерживались не только представители Ватикана. Чего стоят одни воспоминания о фашистской Германии. Зигмунд Фрейд, чьи труды показательно сожгли нацисты, тогда сказал: «В Средневековье сожгли бы меня, теперь же они удовлетворяются сжиганием моих книг». До сих пор за хранение многих книг в ряде стран мира можно попасть в немилость. Например, в январе 2014 года в Крыму прошло факельное шествие, организованное представителями русских общин, настроенными по-антиукраински. Во время этой массовой акции неонацисты вели себя очень вызывающе и агрессивно - сжигали предметы украинской истории и культуры, в том числе книги. Про какую-нибудь реакцию представителей правоохранительных органов не сообщается. Пользователь (npubop) выложил у себя в ЖЖ фото данного мероприятия: "Факельные шествия. Сжигание книг. Даже Ярослав Гашек чем-то не угодил нацистам. А учебник по физике? Физику за что??? Фашизм твердой поступью идет по украинской земле, по Крыму". Однако, в эпоху Интернета все эти запреты вряд ли можно назвать действенными. Так что рукописи действительно не горят.

Комментариев нет :

Отправить комментарий