Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я ОДИН, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти...
Борис Пастернак
Сегодня, 10 февраля, исполняется 130 лет со дня рождения русского писателя, поэта, переводчика Бориса Пастернака. В том самом феврале, в который "достать чернил и плакать". Большой и красивый, любвеобильный и совестливый, одновременно бунтовщик и любитель плыть по течению, семьянин и параллельно любовник, чей самый крупный любовный роман прошел без поцелуев, один из немногих мастеров слова, удостоенных Нобелевской премии, чьи стихи и переводы вошли в золотой фонд русской и зарубежной литературы, и несостоявшийся немецкий философ. А чего стоит версия о его связи с ЦРУ? Жизнь этого, одного из крупнейших представителей русской ХХ века, была сложной и неоднозначной. Биография Бориса Пастернака не может быть полной и без описания его личной жизни. Поэт был женат дважды, первый раз - в молодости, второй раз - в зрелом возрасте. Была у него и третья любовь. Все его женщины были музами, дарили счастье и были счастливы с ним. Его творческая, увлекающаяся натура, бьющие через край эмоции стали причиной непостоянства в личных отношениях. Он не опускался до измен, но и быть верным одной единственной женщине не мог. Так каким он был на самом деле? Кто такой Борис Пастернак?
 |
| Борис Леонидович Пастернак. Родители |
Фамилия писателя могла быть не Пастернак, а Постернак. Именно так значится в документах отца Бориса, Леонида. Кстати, по рождению он и не Леонид вовсе. У него два имени: Абрам и Исаак. (Приблизительно до 1920 года Пастернак носил по документам отчество Исаакович.) Последнее было занесено в метрические книги, первое же попало в бумаги мещанской управы, а оттуда – в гимназические документы.
 |
| Борис Пастернак с братом в детстве |
В восьмилетнем возрасте Борис Пастернак упал с лошади. Отец был занят созданием картины «В ночное», а сын тем временем решил оседлать одну из строптивых лошадей. В прыжке через широкий ручей лошадь сбросила седока. Обошлось без сломанного позвоночника, пострадала только нога, сросшаяся с укорочением. Это на всю жизнь освободило Пастернака от военной службы.
 |
| Борис (слева) и Александр Пастернак. Портрет работы отца, Леонида Осиповича. |
В биографии Пастернака неоднократно случались ситуации, когда ему приходилось выбирать, и выбор этот зачастую был сложным. Первым таким решением был отказ от музыкальной карьеры. Целеустремленный и работоспособный, все что он ни делал, доводил до абсолютного совершенства. Но писатель был увлекающимся человеком, поэтому быстро переключился с музыки на философию, а с философии на поэзию. Борис осознавал, что, несмотря на безграничную любовь к музыке, на музыкальном поприще достичь высот он не сможет. Для того чтобы бросить занятия, он придумал для себя причину: отсутствием абсолютного слуха, что было абсолютной неправдой.
Сразу после возвращения из Марбурга Пастернак поступил на службу домашнего учителя в семью богатого коммерсанта Морица Филиппа и работал гувернёром Вальтера, сына Филиппа. Поместье, в котором два года жил и работал начинающий поэт, было до основания разрушено во время революции. Вместе с ним в небытие ушли и все книги и рукописи ранних произведений Пастернака.
Проба пера пришлась на 1910 год. В то время Борис Пастернак завел любовный роман с Идой Высоцкой, дочерью крупного чаеторговца Д. В. Высоцкого. Однако отношения с Идой не сложились, Пастернак получил отказ. Чувства же настолько захватили Бориса, что он даже написал об этом стихотворение «Марбург». В 1912 году вместе с родителями и сестрами поэт посетил Венецию, что так же нашло отражение в его стихах. Один из его коллег пишет, что по форме это были детские стихи, но по смыслу очень содержательные.
 |
| Борис Пастернак в молодости |
Я – уст безвестных разговор,
Как слух, подхвачен городами;
Ко мне, что к стертой анаграмме,
Подносит утро луч в упор.
«Лесное», из сборника «Близнец в тучах»
Но поэт требователен к себе, считает свои творения недостаточно качественными. В 1914 году, когда началась первая мировая война, Пастернака не взяли в армию из-за травмы ноги, полученной в детстве. Он устроился конторщиком на уральский военный завод, что впоследствии описал в своем знаменитом романе "Доктор Живаго". Во время войны его стиль резко меняется – стихи становятся легкими, понятными и простыми для чтения. Особенно это характерно для его коротких стихов, таких, как «Март», «Ветер», «Хмель», «Гамлет». Гениальность Пастернака в том, что даже его маленькие стихи содержат значимый философский смысл.
 |
| Леонид Пастернак. Борис Пастернак, пишущий письмо (фрагмент). 1919. |
 |
| Сергей Есенин и Борис Пастернак |
По изложению близкого друга Сергея Есенина, Анатолия Мариенгофа, в последние годы жизни поэт часто не контролировал свои пьяные выходки, а в доказательство того приводит случай. В один из дней Есенин, не закончив читать свое стихотворение до конца, схватил увесистый пивной бокал со стола и огрел им по голове другого поэта — Ивана Приблудного. Удар был настолько сильным, что последнего пришлось увезти в больницу. Пострадавший был учеником Есенина, поэтому отношение последнего было к нему особенное, а вот творчество Пастернака поэт действительно недолюбливал.
Драка Пастернака и Есенина случилась в здании журнала «Красная новь». Причем стычка произвела такой переполох, что бедная ассистентка не знала в каком помещении спрятаться от двух разъяренных мужчин. Валентин Катаев в красках описывал схватку: одной рукой Есенин удерживал Пастернака, второй старался ударить ему в ухо, а тот, разъяренный, в пиджаке с вырванной пуговицей, пытался изловчиться и двинуть Есенину по челюсти, но у него это никак не получалось.
Что сподвигло двух уважаемых поэтов на подобное поведение — неизвестно. Опираясь на изложенные «показания» Катаева, Есенину не требовалось повода для того, чтобы наброситься Пастернака. Даже когда последнего не было рядом, то при одном лишь упоминании его имени Сергей Александрович расплывался в брезгливой улыбке, добавляя «Какой он, к черту, поэт?».
 |
| из диафильма "Борис Пастернак" (1989) |
 |
| Борис Пастернак, Владимир Маяковский, японский писатель Тамизи Найто, Арсений Вознесенский, Ольга Третьякова, Сергей Эйзенштейн и Лиля Брик. Москва, май 1924 |
 |
| Борис Пастернак и Евгения Лурье с ребенком |
Кроме того нормализации отношений не способствовала и переписка поэта с Мариной Цветаевой, вызывавшая жгучую ревность жены, которая в расстроенных чувствах уехала в Германию к родителям Пастернака.
Отношения Марины Цветаевой и Бориса Пастернака – это одна из самых трагичных страниц русской поэзии. А переписка двух великих поэтов – это намного больше, чем письма двух увлеченных друг другом людей. В юности их судьбы шли как будто параллельно, и во время редких пересечений не трогали молодых поэтов. У них было много общего. И Марина, и Борис были москвичами и почти одногодками. Их отцы были профессорами, а матери – талантливыми пианистками, причем, обе – ученицами Антона Рубинштейна. И Цветаева, и Пастернак вспоминали первые случайные встречи как нечто мимолетное и не значительное. Они были знакомы со времён Первой Мировой войны и революции, периодически встречались на вечеринках и никак не могли заговорить друг с другом. Первый шаг к общению сделал Пастернак в 1922 году, который, прочитав «Версты» Цветаевой, пришел в восторг. Он написал ей об этом в Прагу, где она в тот момент жила с мужем, Сергеем Эфроном, бежавшим от революции и красного террора. Цветаева, которая всегда чувствовала себя одинокой, почувствовала родственную душу и ответила. Так началось содружество и настоящая любовь двух великих людей. Длилась их переписка до 1935 года, и за все эти годы они ни разу не встретились. Оба уверяют, что это был роман в письмах, и их эпистолярный роман то сходил на нет, то вспыхивал с новой страстной силой. Впрочем, судьба, будто дразня, не раз почти дарила им встречу – но в последний момент передумывала. Увиделись они спустя много лет, уже в Москве. Пастернак помогал опальной Цветаевой деньгами и собирал в военную эвакуацию. Существует легенда, что, упаковывая вещи, Пастернак взял верёвку и, заверяя в её крепости, пошутил: "Верёвка всё выдержит, хоть вешайся". Впоследствии ему передали, что именно на ней Цветаева в Елабуге и повесилась. Известно так же, что Цветаева хотела своего сына, родившегося в 1925 году, назвать в честь Пастернака, которого она называла «братом в пятом времени года, шестом чувстве и четвертом измерении», но, как сама писала, не посмела ввести свою любовь в семью: мальчика, по желанию Сергея Эфрона, назвали Георгием...
 |
| Письма, письма, письма... |
 |
| Жена Бориса Пастернака Зинаида Нейгауз с детьми |
 |
| Пастернак и Чуковский на I съезде Союза писателей в 1934 г. |
Вскоре похвальные отзывы сменились резкой критикой из-за нежелания поэта ограничиться в своем творчестве пролетарской тематикой: он писал о природе и чувствах, а от него ждали гражданской лирики, воспевающей советский строй.
 |
| Борис Пастернак и Анна Ахматова |
В январе 1936 г. выходит публикация двух его стихотворений, в которых он восхищается И.В. Сталиным. Несмотря на старания, власть имущие не простили Пастернаку его заступничества за родных Анны Ахматовой, а также защиту Гумилева и Мандельштама. В 1936-м его практически отстраняют от литературной жизни, обвиняют в отдаленности от жизни и ошибочном мировоззрении. В результате с 1936 года по 1943 год ему не удалось издать ни одной книги. В этот период, не имея возможности печататься, Пастернак, оставшись без средств к существованию, был вынужден обратиться к переводам, переводя на русский язык классиков английской, немецкой и французской поэзии. Его переводы трагедий Шекспира и "Фауста" Гете вошли в литературу на равных с его оригинальным творчеством, став классикой, ведь Пастернак относился к ним, как к самодостаточным художественным произведениям, подходя к работе с особой тщательностью и стараясь сделать ее идеально. Переводы, над которым поэт работал на даче в Переделкино, стали для него не только возможностью содержать семью в условиях травли, но и способом реализации себя как поэта.
С началом войны Союз писателей с семьями эвакуировали в Чистополь под Казанью. Зинаида Нейгауз вывезла в эвакуацию рукописи и письма Пастернака. В результате детской травмы поэт не подлежит мобилизации. Остаться в стороне поэт тоже не смог. Заканчивает курсы, получает статус военного корреспондента и едет на фронт. В 1943 году Борис Пастернак с коллегами посетил подразделения советской армии, освободившей Орёл. Под впечатлением от поездки он написал стихотворения «Преследование», «Смерть сапёра», «Разведчики», очерки «Поездка в армию» и «Освобождённый город». Впрочем, всё это было далеко не то. Поэт хотел добиться литературного успеха уровня "Василия Тёркина", даже изучал историю успеха "Василия Тёркина" и всегда радовался вылазкам «литературного десанта» на фронт. Но... стихи о военной славе "не шли". Поэтому в течение всей эвакуации Пастернак, не покладая рук… переводил Шекспира. «Ромео и Джульетта», сонеты, «Гамлет» – всё это переводилось под звуки бомбежки и в промерзших эвакуационных бараках. Однако, этот факт впоследствии сыграл писателю плохую службу. После войны на одном из заседаний Союза писателей Александр Александрович Фадеев сказал: "Переводы Шекспира – это важная культурная работа, но уход в переводы от актуальной поэзии в дни войны – это есть определенная позиция".
 |
| Борис Пастернак и Ольга Ивинская |
В послевоенные годы много трудится, занимается переводами, так как они остаются единственным его заработком. Стихов пишет немного – все свое время использует на переводы и написание нового романа, работает также над переводом «Фауста» Гете. Произведение, написанное в 1956-ом, относится к позднему периоду его творчества, когда он жил и работал в Переделкино. Если первые его стихи были элегантными, то позже в них появляется социальная направленность. Любимая тема поэта - единство человека и природы. «Июль» является примером чудесной пейзажной лирики, в котором он восхищается очарованием одного из самых прекрасных месяцев года. В последний его сборник войдет стихотворение «Снег идет», написанное в 1957 году. Произведение состоит из двух частей: пейзажной зарисовки и философских размышлений о смысле жизни и ее быстротечности. Крылатой станет строчка «и дольше века длится день» из его стихотворения «Единственные дни» (1959), которое также вошло в последний сборник.
Одно из самых значимых произведений поэта в прозе - «Доктор Живаго». Это, во многом это автобиографичный роман, над которым Пастернак на протяжении десяти лет и который писал по частям, причем каждую часть он читал на встречах друзей, рассказывал о планах и задумках. Ольга Ивинская передавала рукописи машинистке Марине Баранович, и та отпечатывала несколько экземпляров. Пастернак тут же раздавал их всем знакомым, а Ивинской говорил: «Ты не жалей, широко давай читать, кто бы ни попросил, мне очень важно — что будут говорить». Повествование романа начинается от начала века и заканчивается Великой Отечественной войной. Название книги по мере написания менялось. Сначала она называлась «Мальчики и девочки», затем «Свеча горела» и «Смерти нет».
Прототипом главной героини романа была его жена Зинаида Пастернак (Нейгауз). После появления в его жизни Ольги Ивинской, новой музы поэта, работа над книгой пошла намного быстрее. Именно с ней писатель почувствовал прилив творческих сил и начал работу над «Доктором Живаго». «Борис Леонидович мне часто говорил, что не нужны полные биографические совпадения героев с их прототипами. Пусть это будут собирательные образы, пусть у Тони будут черты и мои, и Зинаиды Николаевны, так же как те и другие (и ещё чьи-то третьи) будут у Лары», - вспоминала Ивинская.
В 1949 году, после выхода первых глав, Ивинскую арестовали, пытали, требовали рассказать, о чём будет роман, станет ли он оппозиционным. Ее осудили в том числе и за связь с опальным поэтом (его даже подозревали в контактах с британской разведкой) и отправили в лагеря, где она пробыла 4 года из 5. На протяжении этих лет Пастернак помогает ее матери и детям – опекает и обеспечивает финансово. После возвращения из лагерей Ольга работает у Пастернака неофициальным секретарем. Они не расстаются до конца его жизни.
Невзгоды подкосили его здоровье и в 1952 году он оказался в больнице с первым инфарктом:
О Господи, как совершенны
дела Твои, — думал больной, —
Постели, и люди, и стены,
Ночь смерти и город ночной.
<…>
Кончаясь в больничной постели,
Я чувствую рук твоих жар.
Ты держишь меня, как изделье,
И прячешь, как перстень, в футляр.
Положение больного было серьёзным, но, как Пастернак написал 17 января 1953 года Нине Табидзе, его успокаивало, что «конец не застанет меня врасплох, в разгаре работ, за чем-нибудь недоделанным. То немногое, что можно было сделать среди препятствий, которые ставило время, сделано (перевод Шекспира, Фауста, Бараташвили)».
 |
| обложка первого издания 1957 г. |
 |
| Портрет Пастернака перед входом в книжный магазин Feltrinelli, Рим |
 |
| Нобелевская премия Бориса Пастернака за роман “Доктор Живаго” |
Признание писательского таланта мировым сообществом становится для него величайшей радостью и горем одновременно. Хотя Пастернака впервые номинировали на Нобелевскую премию еще в 1946 году, и несмотря на то, что премия была присуждена Пастернаку «За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», усилиями официальных советских властей она должна была надолго запомниться только как прочно связанная с романом «Доктор Живаго», антисоветская сущность которого постоянно выявлялась в то время агитаторами, литературными критиками, лекторами общества «Знание». "Признать, что присуждение Нобелевской премии роману Пастернака, в котором клеветнически изображается Октябрьская социалистическая революция, советский народ, совершивший эту революцию, и строительство социализма в СССР, является враждебным по отношению к нашей стране актом и орудием международной реакции, направленным на разжигание холодной войны" (Постановление Президиума ЦК КПСС «О клеветническом романе Б. Пастернака», 23 октября 1958 года). Усиливается травля, получившая в народных воспоминаниях название: «Не читал, но осуждаю!», не только властью, но и коллегами. Обличительные митинги проводятся на заводах и в институтах, в чиновных организациях и творческих союзах... Составляются оскорбительные коллективные письма с требованием наказать провинившегося поэта. Э.Г. Казакевич, прочитав рукопись, заявил: «Оказывается, судя по роману, Октябрьская революция — недоразумение и лучше было её не делать», К.М. Симонов, главный редактор «Нового мира», также отреагировал отказом напечатать роман: «Нельзя давать трибуну Пастернаку!» Вот что по поводу вручения премии сказал Сергей Смирнов: «…они ухитрились не заметить Толстого, Горького, Маяковского, Шолохова, но зато заметили Бунина. И только тогда, когда он стал эмигрантом, и только потому, что он стал эмигрантом и врагом советского народа». Сергей Михалков откликнулся на присуждение Пастернаку премии басней про «некий злак, который звался Пастернак», а в газете «Правда» появился фельетон Давида Заславского, в котором тот назвал «Доктора Живаго» «литературным сорняком». «Литературная газета» 25 октября 1958 года писала: «Пастернак получил „тридцать серебреников“, для чего использована Нобелевская премия. Он награждён за то, что согласился исполнять роль наживки на ржавом крючке антисоветской пропаганды… Бесславный конец ждёт воскресшего Иуду, доктора Живаго, и его автора, уделом которого будет народное презрение». 29 октября 1958 на Пленуме ЦК ВЛКСМ Владимир Семичастный (в то время — первый секретарь организации) заявил: «…как говорится в русской пословице, и в хорошем стаде заводится паршивая овца. Такую паршивую овцу мы имеем в нашем социалистическом обществе в лице Пастернака, который выступил со своим клеветническим так называемым „произведением“. <…> если сравнить Пастернака со свиньей, то свинья не сделает того, что он сделал. <…> А почему бы этому внутреннему эмигранту не изведать воздуха капиталистического, по которому он так соскучился, о котором он в своем произведении высказался. Я уверен, что наша общественность приветствовала бы это». Из стенограммы общемосковского собрания писателей 31 октября 1958 г.:
- А. И. Безыменский: «Пастернак своим поганым романом и своим поведением поставил себя вне советской литературы и вне советского общества. (Аплодисменты)».
- С. Антонов: «Те 40 или 50 тысяч американских долларов, которые получил Пастернак, — это не премия, это благодарность за соучастие в преступлении против мира и покоя на планете…»
- Г. Николаева: «История Пастернака — это история предательства».
- Б. Полевой: «Пастернак, по существу, на мой взгляд, это литературный Власов».
Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора -
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
Борис Пастернак
Свои горькие переживания этого периода он выразил в также опубликованном на Западе стихотворении «Нобелевская премия» (1959 г.), из-за которого в феврале 1959 года был вызван к Генеральному прокурору СССР Р.А. Руденко, где ему угрожали обвинением по статье 64 «Измена Родине» (впрочем, никаких последствий для него это событие не имело). Под давлением массовой кампании от премии он был вынужден отказаться, отправив в адрес Шведской академии телеграмму: «В силу того значения, которое получила присуждённая мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от неё отказаться. Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ». (Спустя 30 лет после присуждения Нобелевской премии, её смог получить сын писателя Евгений Пастернак, а само произведение «Доктор Живаго» было издано в СССР только в 1988 году. С тех пор у нас «Доктор Живаго» был переиздан более 60 раз. Также его неоднократно переносили на сцену и на киноэкраны. Именно об этом больше всего в жизни и мечтал Борис Пастернак.)
Пастернаку запретили иностранные переписки, встречи с зарубежными гостями и выезд за границу. «Две недели я пробовал это соблюдать. Но это лишение уничтожает все, ничего не оставляя. Подобное воздержание искажает все составные элементы существования, воздух, землю, солнце, человеческие отношения. Мне сознательно стало ненавистно все, что бессознательно и по привычке я до сих пор любил» - писал пэт. Неоднократно высказывавшаяся его гонителями мысль о том, что Пастернак, вероятно, захочет покинуть СССР, была им отвергнута - Пастернак в письме на имя Хрущёва написал: "Покинуть Родину для меня равносильно смерти. Я связан с Россией рождением, жизнью, работой". От депортации Пастернака спас телефонный звонок Хрущёву от премьер-министра Индии Джавахарлала Неру и подготовленное спецслужбами «покаянное письмо», которое поэт был вынужден подписать. Его опубликовали в газете «Правда» в ноябре 1958 года. В нём были такие строки: «У меня никогда не было намерений принести вред своему государству и своему народу. Редакция «Нового мира» предупредила меня о том, что роман может быть понят читателями как произведение, направленное против Октябрьской революции и основ советского строя. Я этого не осознавал, о чем сейчас сожалею». Кстати, не смотря на исключение из Союза писателей, Пастернак продолжал оставаться членом Литфонда, получать гонорары, публиковаться...
Впрочем, дыма без огня, как говорится, не бывает. Как следует из одного материала ЦРУ (Центрального разведывательного управления США), датированного 1957 г. и рассекреченного ими не так давно, американская разведслужба рекомендовала уделить роману Пастернака большее внимание, чем другим советским произведениям, и предписывала опубликовать её максимально возможным тиражом. Кроме того, было отмечено, что "Доктор Живаго" должен быть представлен к Нобелевской премии: это поможет разрушению железного занавеса. ЦРУ сочло роман настолько удачным элементом антисоветской пропаганды, что организовало бесплатную раздачу первого издания на русском языке в Голландии и части последующих в Великобритании, в США в карманном формате советским туристам на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе и на VII международном фестивале молодёжи и студентов в Вене. ЦРУ также участвовало в распространении романа в странах социалистического блока. Из рассекреченных документов, известно так же, что МИД Британии пыталось использовать «Доктора Живаго» как инструмент антикоммунистической пропаганды и финансировало издание романа на языке фарси на языке фарси. В связи с этими обстоятельствами Иван Толстой поднимает вопрос о том, насколько эти действия ЦРУ повлияли на получение Пастернаком Нобелевской премии.
Очень велик соблазн объявить и самого Пастернака этаким Джеймсом Бондом от литературы. Однако, реальный Пастернак вёл себя настолько неумно и бестолково, что на роль хладнокровного агента не тянул никак. Ближе всех к истине оказалась Анна Ахматова, которая сказала: "Ну чего же вы хотите от Борисика? Этот великий поэт - сущее дитя!"
Борису Пастернаку
Он, сам себя сравнивший с конским глазом,
Косится, смотрит, видит, узнает,
И вот уже расплавленным алмазом
Сияют лужи, изнывает лед.
В лиловой мгле покоятся задворки,
Платформы, бревна, листья, облака.
Свист паровоза, хруст арбузной корки,
В душистой лайке робкая рука.
Звенит, гремит, скрежещет, бьет прибоем
И вдруг притихнет, — это значит, он
Пугливо пробирается по хвоям,
Чтоб не спугнуть пространства чуткий сон.
И это значит, он считает зерна
В пустых колосьях, это значит, он
К плите дарьяльской, проклятой и черной,
Опять пришел с каких-то похорон.
И снова жжет московская истома,
Звенит вдали смертельный бубенец -
Кто заблудился в двух шагах от дома,
Где снег по пояс и всему конец?..
За то, что дым сравнил с Лаокооном,
Кладбищенский воспел чертополох,
За то, что мир наполнил новым звоном
В пространстве новом отраженных строф, —
Он награжден каким-то вечным детством,
Той щедростью и зоркостью светил,
И вся земля была его наследством,
А он ее со всеми разделил.
Анна Ахматова
Но, несмотря на это, он продолжал творить и развиваться. Борис Леонидович начал новый цикл своих стихотворений — «Когда разгуляется» (1956-1959) Это была последняя книга писателя...
 |
| книга, иллюстрированная знаменитым грузинским художником Ладо Гудиашвили |
Приходил по ночам
В синеве ледника от Тамары...
Пастернак пробыл в Тбилиси 10 дней. Эта короткая десятидневная передышка оказалась для него целительной. Именно во время прогулок по городу родилась в нем мысль по возвращении снова приняться за большую работу, как он писал в письмах моей маме "я хочу приняться за роман вроде «Доктора Живаго», какою-то частицей являющийся его продолжением». Сначала он хотел сделать темой своей новой книги Грузию, а именно период апостольства святой Нины: его поразили рассказы о археологической находке гробницы юной Серафиты, за тысячу лет не поддавшейся тлению (Симон Чиковани посвятил Серафите цикл стихов), он просил присылать ему в Москву книги, связанные с историей Мцхеты и временем становления христианства в Грузии (IV век), но в России его захватила совсем другая тема - брожение русского общества в период великих реформ Александра II, и летом 1959 года он принялся за пьесу «Слепая красавица», которая осталась незавершённой. Но не просматривается ли в самом символе пьесы-умершей красавицы, роковым образом влияющей на судьбы героев - отсылка к недавним грузинским впечатлениям, нетленной Серафите?..
 |
| Борис Пастернак в последние годы |
Умер Борис Леонидович Пастернак 30 мая 1960 года в Переделкино, на 71-м году жизни. Сообщение о его смерти было напечатано в "Литературной газете", в газете "Литература и жизнь", а также в газете «Вечерняя Москва». Зинаида уйдет из жизни через 6 лет, причина смерти – та же, что и у Пастернака.
Борису Пастернаку
Смерть поэта
"...Как птица мне ответит эхо.
Б.П."
Умолк вчера неповторимый голос,
И нас покинул собеседник рощ.
Он превратился в жизнь дающий колос
Или в тончайший, им воспетый дождь.
И все цветы, что только есть на свете,
Навстречу этой смерти расцвели.
Но сразу стало тихо на планете,
Носящей имя скромное... Земли.
Анна Ахматова
На его похороны, несмотря на опалу поэта, пришло много народа. Среди них были Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Наум Коржавин и другие. Его могила находится на кладбище в Переделкино. Вся семья похоронена там же. Автором памятника на месте захоронения Пастернака является скульптор Сарра Лебедева. Однако памятник, сделанный ею, неоднократно осквернялся, и к 40-й годовщине смерти поэта на его могиле была установлена точная копия памятника, сделанная одним из учеников Лебедевой, скульптором Дмитрием Шаховским. Александр Галич посвятил его смерти одну из своих песен:
…До чего ж мы гордимся, сволочи,
Что он умер в своей постели…
<…>
А над гробом встали мародёры,
И несут почётный караул…
Ка-ра-ул!
Последнее слово «караул» может быть растолковано двояко: это и повторение предыдущего, но это и отчаянный крик о помощи, о неотвратимости происходящего.
Другое стихотворение, посвящённое трагическому уходу Пастернака, принадлежит присутствовавшему на похоронах Герману Плисецкому:
Поэты, побочные дети России!
Вас с чёрного хода всегда выносили.
<…>
Я плачу, я слёз не стыжусь и не прячу,
хотя от стыда за страну свою плачу.
Какое нам дело, что скажут потомки?
Поэзию в землю зарыли подонки.
Мы славу свою уступаем задаром:
как видно, она не по нашим амбарам.
Как видно, у нас её край непочатый -
поэзии истинной — хоть не печатай!
 |
| Могила Бориса Пастернака |
 |
| памятник Борису Пастернаку в Перми |
В октябре 1984 года по решению суда дача Пастернака в Переделкино была изъята у родственников писателя и передана в государственную собственность. Через 2 года, в 1986-м, на даче, где писатель провел последние годы жизни, был основан первый в СССР музей Пастернака.
В 1990 году, в год 100-летия со дня рождения поэта, музей Пастернака открыл свои двери в Чистополе, в доме, где поэт жил в эвакуации в годы Великой Отечественной войны (1941—1943), и в Переделкино, где он жил долгие годы вплоть до своей смерти. Директор дома-музея поэта — Наталья Пастернак, приходящаяся ему невесткой (вдова младшего сына Леонида).
В 2008 году во Всеволодо-Вильве (Пермский край) в доме, где начинающий поэт жил с января по июнь 1916 года, был открыт музей.
В Москве — в Лаврушинском переулке, в доме, где долгое время жил Пастернак, установлена мемориальная доска его памяти...
В 1987 году состоялась премьера написанной годом ранее оперы британского композитора Найджела Осборна «Электрификация Советского Союза» по мотивам произведений Бориса Пастернака. Под впечатлением от романа в 1989 году лидер группы «ДДТ» Юрий Шевчук написал одну из своих наиболее известных песен патриотического содержания — «Родина». Он говорил, что трудно описать, за что конкретно люди любят свою родину, но он не представляет, как можно жить в другом месте: «…в этой любви мне всегда тяжело признаваться — она у меня чаадаевский носит характер. Я не шовинист — патриот, но в чаадаевском смысле слова, то есть вижу все минусы и считаю своим долгом об этом говорить, не замалчивать то, что нам мешает в России жить. Пытаюсь быть честным и искренним. Не знаю, как это у меня получается, но это очень важно…». Песня вошла в альбом «Актриса Весна». На концертах песня часто исполняется без третьего куплета («Из-под чёрных рубах рвётся красный петух…»), хотя он уже существовал в её ранней версии (например, на концерте в ДК Ленсовета в ноябре 1989 года). Также на концертах строчка припева «Хоть и не красавица» часто заменяется на «Спящая красавица». На момент антивоенных концертов «Не стреляй!» 2008 года песня обрела новую аранжировку; эта версия входит в альбом Live In Essen.
«Доктор Живаго» впервые был экранизирован в Бразилии в 1959 году, когда был поставлен одноимённый телефильм («Doutor Jivago»). Затем роман был экранизирован в США в 1965 году Дэвидом Лином (5 премий «Золотой глобус» и 5 статуэток «Оскар»), в Великобритании в 2002 году Джакомо Каприотти и в России в 2005 году Александром Прошкиным.
Впрочем, с творчеством Пастернака массовый советский телезритель познакомился еще в 1976 году благодаря смелости Эльдара Рязанова, хотя и не знали об этом – режиссер превратил стихотворение поэта «Никого не будет в доме» (1931) в городской романс, исполненный Сергеем Никитиным под аккомпанемент гитары в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Позднее Эльдар Рязанов включил отрывок из другого стихотворения Пастернака, «Любить иных — тяжёлый крест…» (1931), в свой фильм «Служебный роман», правда, в фарсовом эпизоде, где главный герой Анатолий Новосельцев пытается выдать стихи поэта за свои. Хотя... были и более ранние исполнения стихотворений Пастернака. В фильме «Степень риска» (1968) Иннокентий Смоктуновский (исполнитель роли математика Александра Кириллова) цитировал отрывок в 12 строк из стихотворения Пастернака «Быть знаменитым некрасиво…» (1956). Стихотворение «Во всём мне хочется дойти до самой сути» цитируется в фильме Олега Ефремова «Строится мост» (1965) в исполнении Игоря Кваши. Песня на стихи Пастернака на музыку Сергея Никитина «Снег идет» (1957) звучит так же в художественном фильме режиссеров Наума Ардашникова и Олега Ефремова «Старый новый год» (1980) в исполнении Сергея Никитина.
Комментариев нет :
Отправить комментарий